والمو والحماما والأقحوان والمصطكي ، والفوة مثل ذلك الوزن بعينه ومن فقاح الإذخر عشرون مثقالا ، ومن الراوند والسليخة الدارصيني مثل هذا المقدار بعينه ومن سنبل الطيب ستة عشر مثقالا ، ومن السادج مثل ذلك ومن المرّ الفائق أربعة وعشرون مثقالا ومن الزعفران اثنا عشر مثقالا ، فذلك جملة الأدوية وعددها ثمانية وعشرون دواء يدق كل واحد من هذه الأدوية على حدته ، وينخل بحريرة على حدته ، ثم يؤخذ منه المقدار الذي حددناه بالميزان ، ثم يخلط الجميع في الهاون ثم يعجن بشراب طيب الرائحة عتيق يضرب إلى الحلاوة وتتخذ منه أقراص وتجفف في الظلّ ويحتفظ بها كما يحتفظ بأقراص الأفاعي وأقراص العنصل . نسخة ترياق وهي أجود النسخ وأكملها وأفضلها : وهي أن يؤخذ من الأقراص المتخذة من العنصل ثمانية وأربعون مثقالا ، فإن أندروماخس ومن بعده من الأطباء كانوا يلقون من هذه الأقراص هذا المقدار خلا ديمطريوس المتطبب الذي كان على عهد جالينوس ، فإنه كان ينقص من هذا المقدار مثقالين ، ويأخذ من الأقراص المعروفة بلحوم الأفاعي أربعة وعشرين مثقالا ومن الأقراص المعروفة بأندروخورون ومن الفلفل الأسود ، والأفيون من كل واحد أربعة وعشرين مثقالا ، وأما الدارصيني فكان الجميع يقلون منه اثني عشر مثقالا إلا أن معيس المتطبب الذي كان رئيس الأطباء على عهد جالينوس ، كان يلقي منه أربعة وعشرين مثقالا ، ويأخذ من الورد وبزر السلجم البريّ وسقرديون وأصل السوسن الأسمانجوني والغاريقون ورب السوس ودهن البلسان الفائق من كل واحد اثنا عشر مثقالا ، ومن المرّ ، والزعفران والزنجبيل والراوند والبنطافلن والفودنج الجبلي وفراسيون وبزر الكرفس الجبلي ، وأسطوخودس وقسط مرّ وفلفل أبيض ودار فلفل ومشكطرا مشيع ، وكندر وفقاح الإذخر وبناشت ، وهو علك الأنباط وسليخة سوداء الباطن حمراء الظاهر وسنبل وجعدة من كل واحدة ستة مثاقيل ، ومن اللبني وهي الميعة السائلة الطيبة الرائحة البيضاء السالمة من الغشّ ، وسأذكر الأشياء التي تغشّ بها في موضعها وبزر الكرفس ، وساليوس ونانخواه وكمادريوس وكمافيطوس ، وعصارة لحية التيس ومنتجوشة وسادج ومو وجنطيانا وبزر الرازيانج وطين مختوم ، وإذا عدم فبدله وزنه من الزمرد المرسيني العال وقلقطار محرق ، وثم من قال قلقديس ، وهو وإن كان من جنسه فإن ذاك نوع وهذا آخر ، والذي استعمل بحضوري فهو من القلقديس والذي استعمله جرده قبل استعماله وأحرقه على النصف قدر ما رجع لونه أغبر وحماما ووجّ وحبّ بلسان وهيوفاريقون وفو وصمغ ، وقردمانا وأنيسون وقاقيا من كل واحد أربعة مثاقيل ، ومن الدوقوا والبارزد والحضض والجاوشير والقنطريون الدقيق وزراوند من كل واحد مثقالان جندبا دستر ثلاثة مثاقيل سكبينج